ขาวอมฟ้า(kăao om fáa)
의미
1형용사B2
푸르스름한 흰색
주로 흰색에 약간의 푸름을 띠거나 파란빛이 도는 색상.
예문
เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe(표면에) 페인트칠하다ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáaสีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáa1푸르스름한 흰색 (색상)2푸르스름한 흰색 (형용사)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝은; 환한2분명한; 명백한 (비유적)3밝아지다; 환해지다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaa눈이 편안하다; 시각적으로 안정감을 주다
그녀는 침실을 밝고 눈이 편안하게 보이도록 푸른빛이 도는 흰색으로 칠했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กระดาษgrà-dàatที่têeใช้cháiพิมพ์pimการ์ดgàatแต่งงานdtàeng ngaanไม่ใช่mâi châiสีขาวsĕe kăaoสนิทsà-nìtแต่dtàeเป็นbpenสีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáaดูdooหรูหราrŏo-răa
청첩장에 사용된 종이는 순백색이 아니라 우아해 보이는 푸른빛이 도는 흰색입니다.
ชุดเจ้าสาวchút jâo săaoของkŏngเธอterมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákตรงที่dtrong têeเป็นbpenผ้าไหมpâa măiสีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáaซึ่งsêungขับkàpผิวpĭuให้ดูhâi dooผ่องใสpòng săiยิ่งขึ้นyîng kêun
그녀의 웨딩드레스는 푸른빛이 도는 흰색 실크로 만들어져 피부를 더욱 화사하게 보이게 한다는 점에서 독특했습니다.
แสงจันทร์săaeng janในnaiคืนkeunฤดูหนาวrú-doo năaoส่องกระทบsòng grà-tópหิมะhì-máทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาสะท้อนngao sà-tónเป็นbpenสีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáaจางๆjaang jaang
겨울밤의 달빛이 눈에 반사되어 옅은 푸른빛이 도는 흰색 반사를 만들어냈습니다.
단어 분석
+
ขาวอมฟ้าkăao om fáaขาวอมฟ้าkăao om fáa푸르스름한 흰색