ขานชื่อ(kăan chêu)
의미
1동사B1
호명하다, 이름을 부르다
명단에 있는 이름을 부르다 (예: 출석을 확인하기 위해)
예문
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ขานชื่อkăan chêuขานชื่อkăan chêu호명하다, 이름을 부르다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เช็คchékเช็คchék1수표2확인하다; 점검하다3체크인/체크아웃하다 (비격식)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나มาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riian배우러 오다; 공부하러 오다บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)
매일 아침 선생님은 출석을 확인하기 위해 학생들의 이름을 부릅니다.
관련 단어
단어 분석
+
ขานชื่อkăan chêuขานชื่อkăan chêu호명하다, 이름을 부르다