ของต้อน
kɔ̌ɔng-dtɔ̂ɔn의미
1명사A2
선물(태국 지역 방언)
누군가에게 가져다주거나 보내는 선물. 흔히 방문할 때나 여행에서 돌아올 때 주며, 특히 태국 북부와 북동부 방언에서 쓰인다.
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)ของต้อนkɔ̌ɔng-dtɔ̂ɔnของต้อนkɔ̌ɔng-dtɔ̂ɔn선물(태국 지역 방언)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài치앙마이(태국 북부의 도시 및 주)
이것은 치앙마이에서 가져온 선물입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아빠는 모두에게 줄 선물을 가지고 치앙라이에서 돌아오셨다.
내일은 이모를 방문할 때 가져갈 선물을 살 거예요.
ยายyaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉของต้อนkɔ̌ɔng-dtɔ̂ɔnมาmaaแค่kɛ̂ɛแวะwɛ́มาเยี่ยมmaa-yîiamก็gɔ̂พอแล้วpɔɔ-lɛ́ɛo
할머니는 선물을 살 필요 없이 그냥 들러서 뵙기만 해도 충분하다고 하셨다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ของต้อนkɔ̌ɔng-dtɔ̂ɔnของต้อนkɔ̌ɔng-dtɔ̂ɔn선물(태국 지역 방언)선물(태국 지역 방언)단어