ขบฟัน(kòp fan)

의미

1동사B1

이를 악물다; 이를 갈다

분노, 고통, 스트레스의 표시로 이를 꽉 물거나 다무는 것; 수면 중의 습관적인 이갈이에는 일반적으로 사용되지 않음.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ขบฟันkòp fanขบฟันkòp fan이를 악물다; 이를 갈다
그는 너무 화가 나서 이를 악물어야 했습니다.

관련 단어

단어 분석

ขบkòpขบkòp1물다; 꽉 물다 (치아로)2꽉 끼다; 맞물리다; 압박하다3(통증이) 쑤시다; 쥐어짜다; 갉아먹는 듯이 아프다파트 1
+
ฟันfanฟันfan1이; 치아2톱니; 기어의 이3베다; 내리치다; 자르다4꽉 깨물다; 물다 (속어)5삭감하다; 깎다 (비격식)6바가지 씌우다 (속어)7성관계를 갖다 (속어)파트 2
ขบฟันkòp fanขบฟันkòp fan이를 악물다; 이를 갈다