ขนชัน

kǒn-chan

의미

1동사B1

닭살이 돋다, 소름이 돋다

추위, 두려움, 흥분 등으로 인해 몸의 털이 곤두서다; 닭살이 돋다

예문

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에หนาวnǎaoหนาวnǎao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ขนชันkǒn-chanขนชันkǒn-chan닭살이 돋다, 소름이 돋다ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
아침 공기가 너무 차가워서 온몸에 소름이 돋았습니다.
3개의 예문 더 보기
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekมาจากmaa jàakหลังบ้านlăng bâanฉันchănก็gâwกลัวgluuaจนjonขนชันkŏn chan
뒷마당에서 이상한 소리를 들었을 때, 너무 무서워서 소름이 돋았습니다.
ตอนที่dtɔɔn-tîiนักร้องnák-rɔ́ɔngคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเวทีwee-tiiฉันchǎnตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênจนjonขนชันkǒn-chanไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
제가 가장 좋아하는 가수가 무대 위로 걸어 나왔을 때, 너무 설레서 온몸에 소름이 돋았습니다.
เรื่องเล่าสยองขวัญrêuuang-lâo sà-yŏng-kwănเกี่ยวกับgìiao gàpตำนานdtam naanของkŏngสถานที่sà-tăan tîiแห่งนี้hàeng néeน่ากลัวnâa gluuaเสียจนsĭia jonทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangขนชันkŏn chanไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
이 장소의 전설에 관한 공포 이야기는 너무 무서워서 모든 청취자에게 소름이 돋게 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

kǒn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ขนkǒnขนkǒn1털; 체모; (짐승의) 털2운송하다; 나르다; 운반하다털; 체모; (짐승의) 털파트 1
+
ชันchanชันchan1가파른, 비탈진2곤두서다; 곧게 세우다3천연 수지; 다마르가파른, 비탈진파트 2
ขนชันkǒn-chanขนชันkǒn-chan닭살이 돋다, 소름이 돋다닭살이 돋다, 소름이 돋다단어

관련 단어