กำทราย

gam-saai

의미

1명사A2

한 줌의 모래

한 손에 쥘 수 있는 모래의 양

예문

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1어린아이; 꼬마2어리고 순진한 사람 (비유적)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다5보유하다; 소유하다(자산이나 권리)ทรายsaaiทรายsaai모래หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등กำทรายgam-saaiกำทรายgam-saai한 줌의 모래อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)
어린아이가 모래 한 움큼을 손에 쥐고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnหยิบyìpทรายsaaiขึ้นมาkʉ̂n-maaหนึ่งnʉ̀ngกำทรายgam-saaiจากjàakชายหาดchaai-hàat
나는 해변에서 모래 한 움큼을 집어 들었습니다.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamจะjàโกยgoiทรายsaaiให้ได้hâi dâiหนึ่งnèungกำทรายgam saaiเต็มๆdtem-dtem
그는 모래를 한 움큼 가득 퍼 올리려고 노력하고 있습니다.
ความสุขkwaam sùkของเขาkŏng kăoคือkeuการได้gaan dâiนั่งnângโง่ๆngô ngôบนbonหาดทรายhàat saaiแล้วláeoปล่อยให้bplòi hâiทรายsaaiหนึ่งnèungกำทรายgam saaiค่อยๆkôi kôiไหลออกlăi òkจากjàakง่ามนิ้วngâam níu
그의 행복은 해변에 가만히 앉아 손가락 사이로 모래 한 움큼이 천천히 빠져나가게 두는 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

กำทราย는 왜 กัม-ซาย로 읽을까요?

gam-saai

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gam

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

กำgamกำgam1꽉 쥐다; 움켜잡다2한 줌 (양)3주먹4분류사: 줌5바퀴살꽉 쥐다; 움켜잡다파트 1
+
ทรายsaaiทรายsaai모래모래파트 2
กำทรายgam-saaiกำทรายgam-saai한 줌의 모래한 줌의 모래단어