การเห่
gaan-hèe의미
1명사B2
리드미컬한 구호 (특히 뱃노래)
태국 왕실 선박 행렬에서처럼 주로 노 젓는 사람들이 사용하는 리드미컬한 구호나 낭송.
예문
การเห่เรือgaan-hèe-rʉʉaการเห่เรือgaan-hèe-rʉʉa뱃노래 공연ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ฝีพายfǐi-paaiฝีพายfǐi-paai노 젓는 사람, 사공 (팀원)พายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉa노를 젓다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)พร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiang1일제히; 다 함께2단합된; 조화로운3모두 참석한; 빠짐없이 모인กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
뱃노래는 노를 젓는 사람들이 일제히 노를 젓는 데 도움을 줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเคยkəəiได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangการเห่เรือgaan-hèe-rʉʉaในnaiสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-chon-lá-mâak
저는 왕실 선박 행렬에 관한 다큐멘터리에서 뱃노래 소리를 들은 적이 있습니다.
การเห่เรือgaan-hèe-rʉʉaไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการให้gaan-hâiจังหวะjang-wàแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการขับขานgaan-kàp-kǎanบทกวีbòt-gà-wiiที่tîiบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoและlɛ́สร้างsâangความฮึกเหิมkwaam-hʉ́k-hə̌əm
뱃노래는 단순히 박자를 맞추기 위한 것뿐만 아니라, 이야기를 전하고 사기를 북돋우는 시를 낭송하기 위한 것이기도 합니다.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngการเห่เรือgaan-hèe-rʉʉaในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiคือkʉʉท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́เนื้อร้องnʉ́ʉa-rɔ́ɔngที่tîiเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความหมายkwaam-mǎaiทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàat
왕실 의식에서 불리는 뱃노래의 독특한 특징은 우아한 선율과 역사적 의미가 풍부한 가사입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การเห่gaan-hèeการเห่gaan-hèe리드미컬한 구호 (특히 뱃노래)리드미컬한 구호 (특히 뱃노래)단어