ตัดความสัมพันธ์(dtàt kwaam săm-pan)
의미
1동사B1
관계를 끊다; 단절하다
사람, 단체 또는 국가와의 연관성이나 관계를 끝내다; 관계(외교 관계 포함)를 단절하다.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-pan관계를 끊다; 단절하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
그들은 다툰 후 서로 관계를 끊었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pan관계를 끊다; 관계를 끝내다
관계를 끊다; 관계를 끝내다
ตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaiตัดเยื่อใยdtàt yêuua yai(~와의) 인연을 끊다
(~와의) 인연을 끊다
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1절단하다; 완전히 잘라내다2관계를 끊다; 연락을 단절하다3공급이나 서비스를 끊다; 전면 중단하다4고립되다; 차단되다
- 절단하다; 완전히 잘라내다
- 관계를 끊다; 연락을 단절하다
- 공급이나 서비스를 끊다; 전면 중단하다
- 고립되다; 차단되다
เลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kóp절교하다, 관계를 끊다
절교하다, 관계를 끊다
ตัดเชือกdtàt chêuuakตัดเชือกdtàt chêuuak1밧줄을 자르다; 끈을 끊다2지원을 끊다; 관계를 단절하다 (비유적)
- 밧줄을 자르다; 끈을 끊다
- 지원을 끊다; 관계를 단절하다 (비유적)
단어 분석
+
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-pan관계를 끊다; 단절하다