การชดใช้(gaan chót chái)
의미
1명사B1
상환; 보상; 속죄
빚과 같이 갚아야 할 것을 갚거나 손실, 잘못, 죄에 대해 보상하거나 속죄하는 행위.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해การชดใช้gaan chót cháiการชดใช้gaan chót chái상환; 보상; 속죄หนี้nêeหนี้nêe빚; 채무; 부채ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ยืมyeumยืมyeum1아이디어·양식 등을 차용하다2빌리다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지
그는 빌린 빚을 갚기 위해 일해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbò-rí-sàtเสนอsà-nĕrการชดใช้gaan chót cháiให้กับhâi gàpลูกค้าlûuk-káaที่têeไม่พอใจmâi por jaiในnaiบริการbor-rí-gaan
회사는 서비스에 불만을 품은 고객들에게 보상을 제안했습니다.
ในnaiทางกฎหมายtaang gòt-măaiการชดใช้gaan chót cháiไม่สามารถmâi săa-mâatลบล้างlóp láangความผิดkwaam pìtทางอาญาtaang aa-yaaได้dâiเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeมันmanอาจàatช่วยchûuaiลดหย่อนโทษlót yòn tôhtได้dâi
법적으로 보상을 하는 것이 항상 형사 범죄를 지울 수는 없지만, 형량을 줄이는 데는 도움이 될 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การชดใช้gaan chót cháiการชดใช้gaan chót chái상환; 보상; 속죄