กะละแม
gà-lá-mɛɛ의미
1명사B1
태국식 캐러멜 캔디; 깔라매
찹쌀가루, 팜슈가, 코코넛 밀크로 만든 태국의 전통 디저트로 끈적한 캐러멜이나 토피와 비슷함
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)กะละแมgà-lá-mɛɛกะละแมgà-lá-mɛɛ태국식 캐러멜 캔디; 깔라매เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันหวานman-wǎanมันหวานman-wǎan고구마และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เหนียวหนึบnǐiao-nʉ̀pเหนียวหนึบnǐiao-nʉ̀p1쫄깃한; 약간 끈적거리는 (음식)2매우 끈적거리는; 접착력이 있는
저는 달콤하고 쫄깃해서 깔라매를 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงใหม่chiiang-màiแม่mɛ̂ɛมักจะmák-jàซื้อsʉ́ʉกะละแมgà-lá-mɛɛกลับมาglàp-maaเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàakเสมอsà-mə̌ə
어머니는 치앙마이에 가실 때마다 항상 기념품으로 깔라매를 사 오십니다.
ยายสอนyaai-sɔ̌ɔnฉันchǎnกวนguuanกะละแมgà-lá-mɛɛในnaiกระทะgrà-táทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangใบbaiใหญ่yàiสำหรับsǎm-ràpเตรียมdtriiamไปงานbpai-ngaanบุญbun
할머니께서는 공덕 축제를 준비하기 위해 커다란 놋쇠 웍에서 깔라매를 젓는 법을 가르쳐 주셨습니다.
การทำgaan-tamกะละแมgà-lá-mɛɛแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngกวนguuanส่วนผสมsùuan-pà-sǒmให้hâiเข้ากันkâo-ganจนกว่าจะjon-gwàa-jàร่อนrɔ̂ɔnไม่ติดmâi-dtìtกระทะgrà-tá
전통적인 깔라매를 만드는 데는 많은 시간과 인내가 필요한데, 재료가 팬에 더 이상 달라붙지 않을 때까지 함께 저어야 하기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |