กะต๊าก(gà-dtáak)
의미
1감탄사B1
[!] 꼬꼬댁
닭, 특히 암탉이 꼬꼬댁거리며 우는 소리
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조แม่ไก่mâe gàiแม่ไก่mâe gài암탉; 다 자란 암컷 닭ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다กะต๊ากgà-dtáakกะต๊ากgà-dtáak[!] 꼬꼬댁อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)
뒷마당에서 암탉이 '꼬꼬댁' 하고 우는 소리를 들었습니다.