결과로 돌아가기
ออกไข่
(òk kài)
▶
의미
1
동사
A2
알을 낳다
(새, 파충류, 물고기, 곤충 등과 같은 암컷 동물이) 알을 낳다.
예문
ไก่
gài
ไก่
gài
1
닭 (동물)
2
닭고기
3
초보자/순진한 사람 (속어)
4
닭 (태국어 문자 이름)
ที่บ้าน
têe bâan
ที่บ้าน
têe bâan
1
집에; 거주지에
2
가족; 집안 식구
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
나 (1인칭 대명사)
2
먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
ออกไข่
òk kài
ออกไข่
òk kài
알을 낳다
วันละ
wan lá
วันละ
wan lá
하루에; 매일 (비율/빈도)
ฟอง
fong
ฟอง
fong
1
거품; 방울
2
분류사: 알; 거품; 물집
3
경제적 거품 (비유적)
▶
우리 집 닭은 하루에 달걀을 하나씩 낳아요.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
วางไข่
waang kài
วางไข่
waang kài
알을 낳다, 산란하다
알을 낳다, 산란하다
วาง
waang
วาง
waang
1
놓다; 두다; 내려놓다
2
(전화를) 끊다; 통화를 종료하다
3
(알을) 낳다
4
정하다; 설정하다; 부과하다
5
(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다
6
수립하다; 마련하다; 설정하다
놓다; 두다; 내려놓다
(전화를) 끊다; 통화를 종료하다
(알을) 낳다
정하다; 설정하다; 부과하다
(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다
수립하다; 마련하다; 설정하다
단어 분석
ออก
òk
ออก
òk
1
나가다; 퇴장하다; 떠나다
2
나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다
3
만들어내다; 발산하다; 내뿜다
4
지불하다; 쓰다; 지출하다
5
발행하다; 발표하다
6
밖으로; 외부로
7
결과를 나타내는; ~게 되다
8
그만두다; 사임하다
9
[스포츠] 라인 밖; 아웃
파트 1
+
ไข่
kài
ไข่
kài
1
알을 낳다; 산란하다
2
고환 (속어/비어)
3
알; 달걀
4
0점; 빵점 (속어)
파트 2
ออกไข่
òk kài
ออกไข่
òk kài
알을 낳다