กรั๊กๆ
grák grák의미
1감탄사B1
[소리] 찰칵; 우두둑
자물쇠가 찰칵거리거나 단단한 것이 부러질 때 나는 것처럼 날카롭고 딱딱거리는 소리를 나타내는 의성어
예문
แม่กุญแจmâe gun-jaeแม่กุญแจmâe gun-jae1자물쇠2잠금 장치ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ฝืดfèutฝืดfèut1뻑뻑한; 움직이기 힘든 (마찰로 인해)2부진한; 빡빡한 (경제/상거래)3건조해 삼키기 어려운4어색한; 부자연스러운 (대화/언어적)5재미없는; 썰렁한(농담)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리กรั๊กๆgrák grákกรั๊กๆgrák grák[소리] 찰칵; 우두둑ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ไขkăiไขkăi1자물쇠를 열다; (열쇠로) 열다2왁스; 왁스질 물질3설명하다; 명확히 하다4돌려서 조이다; 풀다5(동물의) 지방; 기름기
낡고 뻑뻑한 자물쇠를 열려고 하자 덜컥거리는 소리가 났습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그가 몸을 비틀 때 척추에서 우두둑 소리가 크게 납니다.
ช่างยนต์châng yonพยายามpá-yaa-yaamตั้งใจdtâng jaiฟังfangเสียงsĭiangกรั๊กๆgrák grákที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìจากjàakเครื่องยนต์krêuuang yonเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngปัญหาbpan-hăa
정비사는 문제의 원인을 진단하기 위해 엔진에서 나는 비정상적인 덜컥거림에 주의 깊게 귀를 기울였습니다.