กดรัวๆ
gòt ruua ruua의미
1동사B1
반복해서 누르다; 마구 누르다
버튼이나 키 같은 것을 빠르고 연속적으로 반복해서 누르거나 클릭하다.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2억제하다; 억누르다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2혹; 돌기3유두; 결절(생물학·의학)เมาส์máoเมาส์máo컴퓨터 마우스รัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1빠르게; 연속해서2빗발치듯; 연속적으로 (비격식)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem게임을 하다
그 아이는 게임을 할 때 마우스 버튼을 연타하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
비가 쏟아지기 직전이라 그는 초인종을 계속해서 눌렀습니다.
ตอนdtonเล่นlênเกมมือถือgaym meuu tĕuฉันchănต้องdtôngกดgòtหน้าจอnâa joรัวๆruua ruuaเพื่อpêuuaโจมตีjohm dteeศัตรูsàt-dtruu
모바일 게임을 할 때 적을 공격하려면 화면을 반복해서 두드려야 합니다.
ในnaiฉากchàakสุดท้ายsùt táaiของkŏngหนังnăngตัวเอกdtuua èkต้องdtôngกดgòtแป้นพิมพ์bpâen pimรัวๆruua ruuaเพื่อpêuuaหยุดyùtการปล่อยgaan bplòiขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútในnaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táai
영화의 마지막 장면에서 주인공은 마지막 순간에 미사일 발사를 막기 위해 키보드를 정신없이 두드려야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กดรัวๆ는 왜 กด-รัว-รัว로 읽을까요?
gòt ruua ruua
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กดรัวๆgòt ruua ruuaกดรัวๆgòt ruua ruua반복해서 누르다; 마구 누르다반복해서 누르다; 마구 누르다단어