支援者、後援者
こっそり行く；人目を忍んで行く
コリアンダー；パクチー（タイ北部の呼称）
コリアンダー；パクチー（イサーン地方の呼称）
誠意、本心
研究者、調査者
ふっくらした丸み、豊かな肉づき
痩せていること
ラーマ五世、チュラーロンコーン王
アップロード
カーボン紙
罰金通知書、違反切符
満足感、心の充足
罰金、違約金
目を引く、目に心地よい
路面
変化、変容
手動変速機・マニュアルトランスミッション
シャロット
シャロット（タイ北部の呼称）
心待ちにする・待ち望む
かなりの間；しばらく
もう十分だ！；もうたくさんだ！
人を探し出す；所在を突き止める
定価；売り手の提示価格
信頼性、信用できること
覚え書き；備忘メモ
のんびりと；気ままに
予想どおり；予測どおり
遅れ、遅延
語彙；単語集
乱雑で読みにくい（筆跡）
救急科
奪い合う；取り合う
多様な；多種多様な
元の状態に戻る
愛しい人；ダーリン
刈りそろえる；切り整える
ソーシャルメディアでのフォロー
萎縮する、おじけづく、おとなしくなる（口語）
歩く・走る速さ、歩調（口語）
年齢に適した食事
お玉；取り分け用のさじ（北部タイ語）
無毒の；有毒物質を含まない
武装させる；武器を与える
言い慣れている
キノボリトカゲ（タイ北部の方言）
透ける・シースルーの
二次元の・平面的な
難を逃れる；無事に切り抜ける
ファンデーション
給仕；接客係（くだけた表現）
摂氏度、セルシウス度
大きく開いた、大きく広げた
目がかすむ
追加の；余分の
転売する；譲り渡す
不正直、不正行為
宇宙飛行士
宇宙飛行士
お腹がいっぱいで苦しいほどの満腹
精神的な；心理的な
保険に加入する
労働年齢
他地域の出身者、よそ者
占い師に占ってもらう
最小値
急いで・きびきびと・勢いよく
嫉妬深い；ねたみやすい（否定的）
カウントダウン
造形用の粉粘土
上演を始める；舞台に出演する
困難；苦労
反対する；異議を唱える
好む；評価する；称賛する
棺
座って仏教の瞑想を行う
義兄（姉の夫、タイ北部の方言）
バンコク駅、フアランポーン駅
筋肉の緊張・こわばり
羞恥心；道徳的な恥の意識
ぴかぴか光る；きらめく
テータリック；注ぎ移して泡立てたミルクティー
暖房用ラジエーター
並べ替える
増強する・向上させる
〜している限り・〜している間ずっと
自分の生活と縁遠い；自分には関係がない
背景；これまでの経緯
沙弥（タイ北部の言葉）
電話を切らずに待つ
心配な；懸念される
叱責；叱りつけること
全員そろって；必要な物がそろって
干渉する・余計な口出しをする
上陸する；陸に上がる
フットサル
散らばった；散乱した
姿や身元を明かすこと
手綱で馬を操る