厄介事、悩みの種、迷惑なもの
浮気な女性、多情な女性
キャプション、説明文
スチールラック
カラーチャート、カラーパレット
カラーチャート、色見本
ハンディキャップ、ハンデ
デジタルテレビ
デジタルテレビ
アナログ時代
（乗り物の）リアキャリア、後部荷台
後部荷台、リアキャリア
自転車用ハンガー、バイクラック
斑点状に、まだらに
プラスチックシート、ビニールシート
イマイチな、パッとしない
非常に美しい、華麗な
スポーツファン、スポーツ愛好家
スポーツ愛好家、スポーツファン
エネルギーを消費する、カロリーを消費する
脂肪を燃焼する
無害な、安全な
効果的に、うまく
アーバンスタイル；都会風スタイル
ルーフラック
親友、大親友
ヘアカラークリーム、染毛剤
カラーコード
パスワードを保存する、コードを記録する
励ます、士気を高める
すべてのフレーム、全コマ
世界を守る、地球を保護する
地球を守る
スコットランドの
スコッチウイスキー
スコッチ・ウイスキー
最高神
射撃練習をする
ドライクリーニング溶剤
アラビカコーヒー
射撃を練習する
引き締まった体
鍛えられた体、引き締まった体型
レーザー印刷する
そそっかしい、天然な、おっちょこちょいな
次世代、将来の世代
パーティークラッカー、紙吹雪クラッカー
ビーチフロントホテル
精神状態、心理状態
さもなければ、そうしないと
ジェル状の、ゲルのような
発泡性の、泡立つ
所定の位置に収まりつつある、まとまりつつある
ブエノスアイレス
信頼できる、頼りになる
役に立つ、十分使える、効果がある
超高い、くそ高い（スラング）
悲しそうに見える、しょんぼりして見える
粗悪品を良品と偽って売る、ごまかして売る
形式を変更する、フォーマットを変える
ファイルを変換する
デモ機、体験版
体験版、試供品、サンプル
土木工学（口語的略称）
（魚の）骨を抜く
あせも、熱疹
改訂版、更新版
ドロップダウンメニュー、ドロップダウンリスト
ドロップダウンリスト
無料動画クリップ
女性器；女性の性器官
山の麓
山のふもと、山麓
伝統的な、慣習の
やりを投げる; やり投げ
海岸、海辺
幸運をもたらす
幸運をもたらす
空想の世界、ファンタジーの世界
不思議の国、魔法の国
板海苔、海苔シート
海苔
予告編、プレビュークリップ
LINEを交換する
腕試しをする、腕比べをする
スキルをテストする
ディスク（CD/DVD）を焼く
マイル、マイレージ
累積スコア、累計ポイント
お互いに会う、出くわす
緑色の路線
クリックしてスキップする; 押して次へ進む
祠をお参りする
SNSのトレンド、ネットの話題
立方センチメートル、cc
スパンブリー（県）
リストを作成する
取引を行う、手続きをする
番組を制作する
ツインテール；おさげ髪