ไม้กำกับจังหวะ(mâai gam-gàp jang-wà)
意味
1名詞B2
指揮棒、タクト
指揮者がオーケストラや音楽グループのテンポやリズムを指示するために使用する指示棒やタクト
例文
วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gon指揮者（オーケストラ・合唱の）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wà指揮棒、タクトเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込む3管理の、監督の（修飾語）วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeバンド、楽団ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時に、一斉に、一緒に
指揮者はオーケストラが揃って演奏するように、タクトを使ってコントロールします。
単語の分解
+
+
ไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wà指揮棒、タクト