ใส่นาน
sài-naan意味
1動詞A2
長時間着用する、長時間装着する
衣類、靴、コンタクトレンズなどを長時間身に着ける、または装着すること。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一日中、終日
私は一日中、長い時間この靴を履いています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoใส่sàiคอนแทคเลนส์kɔɔn-tɛ̂ɛk-lenนานเกินไปnaan-gəən-bpaiเลยləəiตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛng
昨日はコンタクトレンズを長時間つけすぎたので、彼は目が乾燥してしまいました。
明日はとても暑いので、このシャツを長時間着ないようにしてください。
ผมpǒmใส่sàiชุดทำงานchút-tam-ngaanนานnaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoถึงค่ำtʉ̌ng-kâmเลยləəiอยากyàakรีบrîipกลับไปglàp-bpaiเปลี่ยนbplìian
朝から晩までずっと仕事着を着ているので、早く家に帰って着替えたいです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sài
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใส่นานsài-naanใส่นานsài-naan長時間着用する、長時間装着する長時間着用する、長時間装着する単語