แพตเทิร์น(pát-tern)
意味
1名詞A2
パターン、繰り返し模様
布地やグラフィックなどにおける、装飾的なデザインや要素の反復的な配置
例文
ผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3類別詞：布の枚・反ผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1パターン、繰り返し模様2パターン、一定の傾向・習慣3型紙（裁縫のパターン）4パターン（開発・設計）ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máai花柄ซ้ำsámซ้ำsám1再度、繰り返して2重複した、複製の3繰り返す、再び行う4その上、さらに（悪化して）ๆ-
この生地には、繰り返しの花柄が施されています。
2名詞B1
パターン、一定の傾向・習慣
物事が起こる、あるいは行われる際の規則的または典型的な方法。一貫した傾向、習慣、または構造
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1観察する、注意深く見る2気付く、認識する3心に留める、書き留める、留意するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săai寝坊する、遅く起きるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1パターン、繰り返し模様2パターン、一定の傾向・習慣3型紙（裁縫のパターン）4パターン（開発・設計）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan月曜日
彼は毎週月曜日、決まって遅く起きるというパターンがあることに気づきました。
3名詞B1
型紙（裁縫のパターン）
衣類を作るために布地を裁断し縫製する際のガイドとなる型紙やそのセット
例文
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuua仕立屋、テーラーวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1パターン、繰り返し模様2パターン、一定の傾向・習慣3型紙（裁縫のパターン）4パターン（開発・設計）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3類別詞：布の枚・反แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ขีดkèetขีดkèet1線を引く; 印をつける; 引っ掻く2線; 画; 印3スラッシュ; 画; ダッシュ4ヘクトグラム（100グラム）5制限する; 線引きする6類別詞：チョークやクレヨンなどの短い棒や小片เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差する
仕立て屋は生地の上に型紙を置き、裁断する前に線を引く。
4名詞B2
パターン（開発・設計）
デザインやプログラミングで使用される、再利用可能な解決策、テンプレート、または構造
例文
นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naa開発者; デベロッパーเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái選んで使う、採用するแพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1パターン、繰り返し模様2パターン、一定の傾向・習慣3型紙（裁縫のパターン）4パターン（開発・設計）MVCเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1構造、骨組み2構造（システム・組織）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เว็บแอปwép âepเว็บแอปwép âepWebアプリ
開発者は、ウェブアプリを構造化するためにMVCパターンを選択しました。
関連語
似た意味
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1形式; フォーマット; パターン2デザイン; テンプレート; ひな形3形態; 方式; モード
- 形式; フォーマット; パターン
- デザイン; テンプレート; ひな形
- 形態; 方式; モード
ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）
- 模様、デザイン
- 斑紋、縞模様、筋
- 署名代わりの印、固有の印（口語）
- 模様のある、斑紋のある
- 模様がつく、跡がつく
- 模様、デザイン（類別詞）
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1パターン、定着した形式2基準、規範
- パターン、定着した形式
- 基準、規範
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1模様、装飾モチーフ2装飾的なディテール3スタイル、個性的表現、持ち味
- 模様、装飾モチーフ
- 装飾的なディテール
- スタイル、個性的表現、持ち味
แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本
- モデル、型、デザイン、テンプレート
- スタイル、種類、様式、方法
- フォーム、用紙、アンケート
- ～のように、～の方法で（連用修飾標識）
- 試作品、サンプル、見本