เหอเหอ
hĕr hĕr意味
1感嘆詞A2
へへっ; ふふっ
乾いた、気まずい、または皮肉な笑いを表す擬音語
例文
เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑う2笑いものにする；嘲笑するเหอเหอhĕr hĕrเหอเหอhĕr hĕrへへっ; ふふっแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2出て行け！3外へ；外に出て遠ざかる方向に4～に出る、～に通じる
彼は「へへっ」と笑って立ち去りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนที่dton têeครูkruuถามtăamคำถามkam tăamฉันchănทำได้แค่tam dâi kâeยิ้มyímแห้งhâengๆ-แล้วláeoหัวเราะhŭua róเหอเหอhĕr hĕr
先生に質問されたとき、私は愛想笑いをして「へへっ」と笑うことしかできなかった。
มุกตลกmúk dtà-lòkของเขาkŏng kăoไม่ค่อยmâi kôiขำkămพวกเราpûuak raoเลยloieได้แต่dâai dtàeหัวเราะhŭua róเหอเหอhĕr hĕr
彼のジョークはあまり面白くなかったので、私たちは「へへっ」と苦笑いするしかなかった。
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องประชุมhông bprà-chumอึดอัดèut àtมากmâakจนjonทุกคนtúk konได้แต่dâai dtàeหัวเราะhŭua róเหอเหอhĕr hĕrกลบเกลื่อนglòp-glèuuan
会議室の雰囲気があまりにも気まずかったので、誰もがごまかすために「へへっ」と笑うことしかできなかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เหอเหอ は เห-อะ-เหอ と読むの？
hĕr hĕr
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |