เหนือระดับ
nĕuua rá-dàp
意味
1名詞B2
極上の、ワンランク上の
平均以上の品質や水準であること。極めて優れている、または高級な様子。
例文
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1サービスを提供する、接客する2（交通機関・システム・施設が）稼働する、営業する、利用可能である3（サーバーなどが）サービスを提供する、応答するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เหนือระดับnĕuua rá-dàpเหนือระดับnĕuua rá-dàp極上の、ワンランク上のและláeและláeそして; および（等位接続詞）น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jai印象的な、感動的な、記憶に残るมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このホテルは、格別で非常に印象的なサービスを提供しています。
関連語
似た意味
เหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chán1優れた、卓越した2見事に、極めて巧みに
- 優れた、卓越した
- 見事に、極めて巧みに
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1（人・物を）しのぐ、〜より優れている、〜を超える2優れた、優越した、上位の
- （人・物を）しのぐ、〜より優れている、〜を超える
- 優れた、優越した、上位の
อุลตราพรีเมียมun-dtraa pree-mîiamอุลตราพรีเมียมun-dtraa pree-mîiam超高級、ウルトラプレミアム
超高級、ウルトラプレミアム
เป็นเลิศbpen lêrtเป็นเลิศbpen lêrt卓越している、極めて優れている
卓越している、極めて優れている
ล้ำเลิศlám lôetล้ำเลิศlám lôet優秀な、素晴らしい、極めて優れた
優秀な、素晴らしい、極めて優れた
単語の分解
+
เหนือระดับnĕuua rá-dàpเหนือระดับnĕuua rá-dàp極上の、ワンランク上の