เบิกงบ(bèrk ngóp)
意味
1動詞B1
予算を引き出す、資金を請求する
政府や組織の財務システムにおいて、承認された予算や割り当てから資金を申請し、受け取ること。
例文
ฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaanฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaan業務部門、担当部署นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生เบิกงบbèrk ngópเบิกงบbèrk ngóp予算を引き出す、資金を請求するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはจัดjàtจัดjàt1強烈な；非常に強い；極端な2提供する；用意する；割り当てる3手配する、整える、開催するกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytオリエンテーション（活動・プログラム）แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
学生課は、オリエンテーションイベントのために予算を執行しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เดือนนี้deuuan néeแผนกpà-nàekเราraoต้องdtôngเบิกงบbèrk ngópค่าซ่อมkâa sômคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrตามที่dtaam têeอนุมัติà-nú-mátไว้wái
今月、私たちの部署は承認された通りにコンピューター修理費の予算を執行する必要があります。
โครงการkrohng gaanสามารถsăa-mâatเบิกงบbèrk ngópได้dâiหลังlăngส่งเอกสารsòng èk-gà-săanหลักฐานlàk tăanครบถ้วนkróp tûuan
必要な書類をすべて提出した後、プロジェクトの予算を請求し、受け取ることができます。
หน่วยงานnùuay ngaanต้องdtôngเบิกงบbèrk ngópตามdtaamระเบียบการrá-bìiap gaanเงินngernโดยdoiแยกyâekยอดyôtที่têeผูกพันpòok panงบngòpและláeยอดyôtที่têeพร้อมprómจ่ายjàaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
機関は財務規則に従って資金を支出し、予算の債務負担額と支払可能額を明確に区別しなければなりません。
単語の分解
+
เบิกงบbèrk ngópเบิกงบbèrk ngóp予算を引き出す、資金を請求する