เบิกงบ
bə̀ək-ngóp意味
1動詞B1
予算を引き出す、資金を請求する
政府や組織の財務システムにおいて、承認された予算や割り当てから資金を申請し、受け取ること。
例文
ฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaanฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaan業務部門、担当部署นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生เบิกงบbèrk ngópเบิกงบbèrk ngóp予算を引き出す、資金を請求するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する;用意する;割り当てる3強烈な;非常に強い;極端なกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytオリエンテーション(活動・プログラム)แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)
学生課は、オリエンテーションイベントのために予算を執行しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เดือนนี้dʉʉan-níiแผนกpà-nɛ̀ɛkเราraoต้องdtɔ̂ngเบิกงบbə̀ək-ngópค่าซ่อมkâa-sɔ̂mคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตามที่dtaam-tîiอนุมัติà-nú-mátไว้wái
今月、私たちの部署は承認された通りにコンピューター修理費の予算を執行する必要があります。
โครงการkroong-gaanสามารถsǎa-mâatเบิกงบbə̀ək-ngópได้dâaiหลังlǎngส่งsòngเอกสารèek-gà-sǎanหลักฐานlàk-tǎanครบถ้วนkróp-tûuan
必要な書類をすべて提出した後、プロジェクトの予算を請求し、受け取ることができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bə̀ək
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
เบิกbə̀əkเบิกbə̀ək1(お金を)引き出す2請求する; (予算から)引き出す3大きく開く; (花などが)開く4正式に開く;開始する5(道を)切り開く; 開拓する(お金を)引き出すパート 1
+
เบิกงบbə̀ək-ngópเบิกงบbə̀ək-ngóp予算を引き出す、資金を請求する予算を引き出す、資金を請求する単語