ความสำรวม(kwaam săm-ruuam)

意味

1名詞C1

自制、冷静さ、慎み深さ、控えめ

自分の言動をコントロールする性質、態度が控えめで落ち着いていること

例文

เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot話し手、発言者น้อยnóiน้อยnói1少ない（量や数）2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）4めったに～ない、まれにและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสำรวมkwaam săm-ruuamความสำรวมkwaam săm-ruuam自制、冷静さ、慎み深さ、控えめทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooやってみせる、実演するเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yài大人である、成熟しているเกินgernเกินgern1～すぎる、過度に2超える、上回る3～を超えるวัยwaiวัยwai1年齢、人生の段階2年齢層、世代
彼女は口数が少なく落ち着きがあるため、年齢の割に大人びて見えます。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1控えめな、落ち着いた、礼儀正しい2[動] 自制する、落ち着きを保つパート 2
ความสำรวมkwaam săm-ruuamความสำรวมkwaam săm-ruuam自制、冷静さ、慎み深さ、控えめ