อันบน

an-bon

意味

1代名詞A2

上のもの

複数あるうちの上のもの。上にあるもの、または一番上にあるもの

例文

เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8～し続ける；延々と（動詞＋เอา ๆ）อันบนan-bonอันบนan-bon上のものครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
上のをください。
他 3 件の例文
ช่วยchûuaiหยิบyìpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉอันบนan-bonให้hâiหน่อยnɔ̀i
上にある本を取ってください。
ฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiแต่dtɛ̀ɛอยากได้yàak-dâaiอันบนan-bonสุดsùt
このシャツを買いますが、一番上のものが欲しいです。
กล่องglɔ̀ngมีmiiสองsɔ̌ɔngใบbaiแต่dtɛ̀ɛอันบนan-bonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàเบาbaoกว่าgwàaนะnáลองยกlɔɔng-yókดูสิduu-sì
箱が2つありますが、上のほうが軽そうです。持ち上げてみてください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

an

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

อันanอันan1物；品；もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞（フォーマル・文語）4～については（格式的・文語的）物；品；ものパート 1
+
บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願する上に、上で、上方にパート 2
อันบนan-bonอันบนan-bon上のもの上のもの単語

関連語