ออกกรด
ɔ̀ɔk-gròt意味
1動詞B2
やや酸性である；酸性に傾く
酸性の性質を帯びている、または示していること
例文
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ละลายlá-laaiละลายlá-laai1溶ける2溶かす; 溶解する3浪費する；使い果たす；消耗させるแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์gɛ́ɛt-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์gɛ́ɛt-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai二酸化炭素ガス、炭酸ガスในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm飲み物、飲料จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるออกกรดɔ̀ɔk-gròtออกกรดɔ̀ɔk-gròtやや酸性である；酸性に傾くเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量
二酸化炭素が水に溶けると、飲み物の味はわずかに酸味を帯びるようになります。
他 2 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiวางwaangทิ้งไว้tíng-wáiนานnaanกลิ่นglìnจะjàเปลี่ยนbplìianและlɛ́เริ่มrə̂əmออกกรดɔ̀ɔk-gròt
フルーツジュースを長時間放置すると、においが変化し、酸味を帯び始めます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ɔ̀ɔk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す外出する、出る、去るパート 1
+
ออกกรดɔ̀ɔk-gròtออกกรดɔ̀ɔk-gròtやや酸性である；酸性に傾くやや酸性である；酸性に傾く単語