อรรถคดี

àt-tá-ká-dee

意味

1名詞B2

訴訟、法的事件

法的事件、または訴訟。しばしば法的手続きの主題となるものを指す。

例文

อรรถคดีàt-tá-ká-deeอรรถคดีàt-tá-ká-dee訴訟、法的事件นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるชั้นศาลchán săanชั้นศาลchán săan1裁判段階2裁判所の階級、審級มานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく(現在まで)กว่าgwàaกว่าgwàa1~より(比較マーカー)2~以上、~を超える3~の差で(差異の量)สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のปีbpeeปีbpee123干支の年แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
この訴訟は2年以上も裁判が続いています。