อบผัก

òp-pàk

意味

1動詞A2

野菜をローストする／オーブンで焼く

オーブンでの乾燥熱や熱風で野菜を調理すること。

例文

แม่อบmɛ̂ɛ-òpแม่อบmɛ̂ɛ-òp育雛器ผักpàkผักpàk野菜ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เตาdtaoเตาdtao1コンロ、調理器2炉；窯；オーブンไว้กินwái-ginไว้กินwái-gin後で食べるためにとっておくกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1おかず、副食2料理、おかず（口語、特に家庭料理）
お母さんはご飯と一緒に食べるために、オーブンで野菜を焼いています。
他 3 件の例文
วันนี้wan-níiฉันchǎnจะjàอบผักòp-pàkด้วยdûuaiน้ำมันมะกอกnám-man-má-gɔ̀ɔkและlɛ́เกลือglʉʉaนิดหน่อยnít-nɔ̀i
今日はオリーブオイルと少々の塩で野菜をローストします。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoอบผักòp-pàkรวมruuamแล้วlɛ́ɛoเก็บไว้กินgèp-wái-ginทั้งสัปดาห์táng-sàp-daa
昨日はミックス野菜をローストして、一週間分保存しました。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpอบผักòp-pàkไฟกลางfai-glaangจนjonกรอบนอกนุ่มในgrɔ̀ɔp-nɔ̂ɔk-nûm-naiแล้วlɛ́ɛoราดrâatซอสsɔ́ɔtมิโซะmí-só
彼は、外はカリッと中は柔らかくなるまで中火で野菜をローストし、仕上げに味噌ソースをかけるのが好きです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

òp

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

อบòpอบòp1焼く、ローストする（オーブンなどの乾熱で）2加熱する；熱で乾燥させる3オーブンで焼かれた4香りを付ける；燻蒸する；蒸気で処置する焼く、ローストする（オーブンなどの乾熱で）パート 1
+
ผักpàkผักpàk野菜野菜パート 2
อบผักòp-pàkอบผักòp-pàk野菜をローストする／オーブンで焼く野菜をローストする／オーブンで焼く単語