เก็บไว้กิน(gèp wái gin)
意味
1動詞A2
後で食べるために取っておく
後で食べるために食べ物を取っておくこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อิ่มแล้วìm láewอิ่มแล้วìm láew満腹である、もうお腹がいっぱいจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーไว้กินwái ginไว้กินwái gin後で食べるためにとっておくพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
お腹がいっぱいです。お菓子は明日食べるために取っておきます。
関連語
単語の分解
เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）パート 1
+
เก็บไว้กินgèp wái ginเก็บไว้กินgèp wái gin後で食べるために取っておく