ส่องนก
sɔ̀ɔng-nók意味
1動詞B1
バードウォッチングをする、野鳥を観察する
自然環境にいる鳥を、通常は双眼鏡や望遠鏡を使い趣味として観察すること。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1起きる、目を覚ます2起きている、目を覚ましている3おびえる；動揺する；興奮するแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao朝早くに、早朝からไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にส่องนกsɔ̀ɔng-nókส่องนกsɔ̀ɔng-nókバードウォッチングをする、野鳥を観察するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná公園
父は早起きして公園へバードウォッチングに行くのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiกล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiเพื่อpʉ̂ʉaส่องนกsɔ̀ɔng-nókที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonต้นไม้dtôn-máaiสูงsǔung
高い木に止まっている鳥を観察するために、双眼鏡を使う必要があります。
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níiพวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mและlɛ́ส่องนกsɔ̀ɔng-nókที่tîiเขาใหญ่kǎo-yài
今週末、私たちはカオヤイへキャンプとバードウォッチングに行きます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sɔ̀ɔng
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ส่องนกsɔ̀ɔng-nókส่องนกsɔ̀ɔng-nókバードウォッチングをする、野鳥を観察するバードウォッチングをする、野鳥を観察する単語