สารก่อภูมิแพ้(săan gò poom páe)

意味

1名詞B2

アレルゲン

アレルギー反応を引き起こす物質

例文

อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-layシーフード、海鮮และláeและláeそして; および（等位接続詞）ถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏngピーナッツ（植物・種）、落花生เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสารก่อภูมิแพ้săan gò poom páeสารก่อภูมิแพ้săan gò poom páeアレルゲンที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）พบpópพบpóp1見つける、発見する2（人に）会う3直面する、経験するได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解บ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）
シーフードとピーナッツは、子供によく見られる一般的なアレルゲンです。
他 3 件の例文
ฉันchănต้องdtôngอ่านàanฉลากchà-làakอาหารaa-hăanให้hâiละเอียดlá-ìiatเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมีmeeสารก่อภูมิแพ้săan gò poom páeผสมpà-sŏmอยู่yòoหรือไม่rĕu mâi
アレルゲンが混入していないか確認するために、食品ラベルを注意深く読まなければなりません。
ละอองเกสรlá-ong gay-sŏnดอกไม้dòk máaiและláeไรraiฝุ่นfùnถือเป็นtĕu bpenสารก่อภูมิแพ้săan gò poom páeทางอากาศtaang aa-gàatที่têeสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiอาการaa-gaanหอบหืดhòp hèutกำเริบgam-rêrpได้dâi
花粉やダニは、喘息の発作を引き起こす可能性のある空気中のアレルゲンと見なされています。
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiคุ้มครองkúm krongผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้ผลิตpôo pà-lìtจำเป็นต้องjam bpen dtôngระบุrá-bùข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpสารก่อภูมิแพ้săan gò poom páeบนbonบรรจุภัณฑ์ban-jù panอย่างชัดเจนyàang chát jayn
消費者保護法によれば、製造業者はパッケージにアレルゲン情報を明確に表示することが義務付けられています。

単語の分解

สารsăanสารsăan1書簡、書状（フォーマル・文学的）2物質、材料3メッセージ、内容4本質、実質（比喩的）パート 1
+
ก่อภูมิแพ้gòr poom páeก่อภูมิแพ้gòr poom páeアレルギー性の、アレルギーを誘発するパート 2
สารก่อภูมิแพ้săan gò poom páeสารก่อภูมิแพ้săan gò poom páeアレルゲン