เรื่องสมมติ
rêuuang sŏm-mút
意味
1名詞B1
フィクション、架空の物語
現実ではなく想像から生まれた物語。フィクション
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút1フィクション、架空の物語2仮定の状況、想定事項ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）
子供たちは寝る前にフィクションの物語を聞くのが好きです。
2名詞B2
仮定の状況、想定事項
何かを説明したり議論したりするために用いられる、現実の出来事ではない仮定の状況
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút1フィクション、架空の物語2仮定の状況、想定事項นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ล้านláanล้านláan1100万（数字）2100万（類別詞）3ラーンナーの、北タイの（文語・歴史）4はげた、頭髪のないบาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの？
これはあくまで仮定の話ですが、もし100万バーツあったら、あなたならどうしますか？
関連語
単語の分解
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞話し合われている、または対処されている話題、事柄、問題パート 1
+
เรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútフィクション、架空の物語