วิชาการไทย(wí-chaa gaan tai)

意味

1名詞B2

タイの学術界、タイの学術部門

タイの学術界、学問、および研究機関。タイの学術部門

例文

แวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaan学界; アカデミアไทยtaiไทยtai1タイ人2タイ語3タイのกำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiang討論する、論争するเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるนโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaนโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săa教育政策ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
タイの学術界は現在、この新しい教育政策について議論しています。
他 3 件の例文
เขาkăoเป็นbpenบุคคลbùk-konที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangคนหนึ่งkon nèungในnaiวงการวิชาการwong gaan wí-chaa gaanไทยtai
彼はタイの学術界における著名な人物です。
ความท้าทายkwaam táa taaiหนึ่งnèungของkŏngวงการวิชาการwong gaan wí-chaa gaanไทยtaiคือkeuการผลิตgaan pà-lìtผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiให้ได้hâi dâiรับrápการยอมรับgaan yom rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatมากขึ้นmâak kêun
タイの学術界における一つの課題は、国際的に認められる研究をより多く生み出すことです。
บทบาทbòt-bàatของkŏngแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanไทยtaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการให้gaan hâiข้อมูลkôr moonที่têeเป็นกลางbpen glaangเพื่อpêuuaชี้นำchée namการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt
タイの学術界の役割は、国の発展を導くための客観的な情報を提供する上で極めて重要です。

単語の分解

วิชาการwi-chaa gaanวิชาการwi-chaa gaan1学術知識；学問研究；学術関係事項2学問的な、学術的なパート 1
+
ไทยtaiไทยtai1タイ人2タイ語3タイのパート 2
วิชาการไทยwí-chaa gaan taiวิชาการไทยwí-chaa gaan taiタイの学術界、タイの学術部門