รึ
réu
意味
1名詞B1
〜か、〜なの（疑問の終助詞）
節や文の終わりに置かれ、はい・いいえで答える疑問、確認、または選択肢を示すために用いられる「หรือหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）」の砕けた、あるいは口語的な変種。「〜か？」「〜なの？」などの意。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）รึréuรึréu〜か、〜なの（疑問の終助詞）
今日は市場に行かないのですか？