รึ

rʉ́

意味

1助詞B1

〜か、〜なの（疑問の終助詞）

節や文の終わりに置かれ、はい・いいえで答える疑問、確認、または選択肢を示すために用いられる「หรือหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）」の砕けた、あるいは口語的な変種。「〜か？」「〜なの？」などの意。

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）รึrʉ́รึrʉ́〜か、〜なの（疑問の終助詞）
今日は市場に行かないのですか？
他 3 件の例文
เธอtəəจะjàย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiเชียงใหม่chiiang-màiรึrʉ́
チェンマイに仕事で引っ越すのですか？
อันนี้an-níiของkɔ̌ɔngเธอtəəรึrʉ́ของkɔ̌ɔngพี่pîiรึrʉ́
これはあなたのですか、それとも私のですか？
ภาพpâapนี้níiถ่ายtàaiด้วยdûuaiฟิล์มfiimรึrʉ́แต่งdtɛ̀ngสีsǐiในnaiคอมkɔmรึrʉ́
この写真はフィルムで撮ったものですか、それともパソコンで色調整したものですか？

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

rʉ́

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語