ราวจับ(raao jàp)
意味
1名詞B1
手すり
階段、バルコニー、乗り物、バスルームなどで、体などを支え安定させるために手で掴むように設計された手すりやバー。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるบันไดเลื่อนban-dai lêuuanบันไดเลื่อนban-dai lêuuanエスカレーターต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なจับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。ราวจับraao jàpราวจับraao jàp手すりให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
エスカレーターを上がる時は、手すりをしっかり掴んでください。
単語の分解
+
ราวจับraao jàpราวจับraao jàp手すり