ยุติลง

yú-dtì-long

意味

1動詞B1

終わる、終結する

終わる。止まる（イベント、状況、紛争などに対してよく使われる）。

例文

การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1会議、集会2会期、開会ยุติลงyú-dtì-longยุติลงyú-dtì-long終わる、終結するเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ห้าโมงเย็นhâa-moong-yenห้าโมงเย็นhâa-moong-yen1午後5時2午後5時に
会議は午後5時に終了しました。
他 3 件の例文
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngที่tîiยาวนานyaao-naanหลายlǎaiปีbpiiในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂ยุติลงyú-dtì-longด้วยดีdûuai-dii
長年続いていた紛争は、ついに円満な結末を迎えました。
การประท้วงgaan-bprà-túuangได้dâaiยุติลงyú-dtì-longแล้วlɛ́ɛoหลังจากlǎng-jàakรัฐบาลrát-tà-baanยอมรับyɔɔm-rápข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng
政府が要求を受け入れた後、抗議活動は終結しました。
การเจรจาgaan jay-rá-jaaทางการค้าtaang gaan káaระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-têetยุติลงyút-dtì longโดยdoiไม่มีmâi meeข้อสรุปkôr sà-rùpที่ชัดเจนtêe chát jayn
二国間の貿易交渉は、明確な結論が出ないまま終了しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

yú

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1終わらせる、停止する、中止する2決着をつける、解決する終わらせる、停止する、中止するパート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
ยุติลงyú-dtì-longยุติลงyú-dtì-long終わる、終結する終わる、終結する単語

関連語