ยาน้ำ

yaa-náam

意味

1名詞A2

水薬、シロップ剤

シロップなどの液状の薬。

例文

เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）กินยาgin-yaaกินยาgin-yaa薬を飲む（経口）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である；秀でる
その子は水薬を飲むのが苦手です。
他 3 件の例文
หมอmɔ̌ɔให้hâiยาน้ำyaa-náamแก้ไอgɛ̂ɛ-aiมาmaaหนึ่งnʉ̀ngขวดkùuat
医者は私に咳止めシロップを1本くれました。
คุณkunต้องdtɔ̂ngเขย่าkà-yàoขวดkùuatยาน้ำyaa-náamก่อนกินgɔ̀ɔn-ginทุกครั้งtúk-kráng
水薬を飲む前には、毎回ボトルを振らなければなりません。
ยาน้ำyaa-náamสำหรับsǎm-ràpเด็กdèkมักจะmák-jàมีmiiรสหวานrót-wǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกินginง่ายกว่าngâai-gwàaยาเม็ดyaa-mét
子供用の水薬は、錠剤よりも飲みやすくするために甘い味がついていることが多いです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

yaa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉する薬・医薬品パート 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容水パート 2
ยาน้ำyaa-náamยาน้ำyaa-náam水薬、シロップ剤水薬、シロップ剤単語