มาลย์
maan意味
1名詞B2
花、花輪（詩語）
花、または花輪。詩的な表現やフォーマルな文脈でよく使われる。
例文
หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao若い女性ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi11002糸を通す、連ねる3詩を作る、言葉を紡ぐมาลย์maanมาลย์maan花、花輪（詩語）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai連れて行く、持って行くถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）พระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4（修飾語として）神聖な、聖なる5男性役（タイの伝統演劇）
若い女性が、仏像に供えるための花輪を編んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสวนsǔuanมีmiiบุปผาbùp-pǎaและlɛ́มาลย์maanนานาพันธุ์naa-naa-panส่งกลิ่นsòng-glìnหอมอบอวลhɔ̌ɔm-òp-uuan
庭では、さまざまな種類の花や草花が芳醇な香りを漂わせています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มาลย์ は มาน と読むの？
maan
- 末子音の音音節の終わりでは、ล は น（n）のように発音します。読まない文字ย์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
maan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ย์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |