พกไดร์
pók-dai意味
1動詞A2
ヘアドライヤーを持ち歩く
ヘアドライヤーを持ち歩くこと、手元にヘアドライヤーを持っていること（พกพกpók持ち歩く、携帯するとไดร์ไดร์dai1ドライヤーで髪を乾かす、ドライヤーでヘアセットする2ヘアドライヤー3ドライブ、ディスクドライブ（タイ語の口語表記）[เป่าผมเป่าผมbpào-pǒm[to] blow-dry hair]から成る口語的な複合語）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
旅行の時はいつもヘアドライヤーを持ち歩かなければなりません。
ヘアドライヤーを持ってくるのを忘れたので、少し借りてもいいですか？
โรงแรมroong-rɛɛmส่วนใหญ่sùuan-yàiจะมีjà-miiไดร์เป่าผมdai-bpào-pǒmให้hâiทำtamให้hâiเราraoไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพกไดร์pók-daiไปbpaiเองeengให้hâiหนักnàkกระเป๋าgrà-bpǎo
ほとんどのホテルにはヘアドライヤーが備え付けられているので、自分のものを持ち歩いて荷物を重くする必要はありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pók
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไดร์daiไดร์dai1ドライヤーで髪を乾かす、ドライヤーでヘアセットする2ヘアドライヤー3ドライブ、ディスクドライブ（タイ語の口語表記）ドライヤーで髪を乾かす、ドライヤーでヘアセットするパート 2
พกไดร์pók-daiพกไดร์pók-daiヘアドライヤーを持ち歩くヘアドライヤーを持ち歩く単語