ผู้เลือกตั้ง(pôo lêuuak dtâng)

意味

1名詞B1

投票者、有権者

選挙で投票する人、または投票する権利を持つ人

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtângผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtâng投票者、有権者มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiangลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiang投票するแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo朝早くに、早朝からเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
今日は、早朝から投票を待つ有権者たちがいます。
他 3 件の例文
รัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongให้hâiผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtângทุกคนtúk konออกมาòk maaใช้cháiสิทธิsìt-tìของตัวเองkŏng dtuua ayngให้hâiมากที่สุดmâak têe sùt
政府は、すべての有権者が投票所に足を運び、できる限り権利を行使するよう呼びかけています。
ผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtângควรkuuanศึกษาsèuk-săaประวัติbprà-wàtและláeนโยบายná-yoh-baaiของkŏngผู้สมัครpôo sà-màkก่อนgònเข้าkâoคูหาkuu hăa
有権者は、投票所に入る前に候補者の経歴や政策を検討すべきです。
ข่าวปลอมkàao bplomบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtângในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
ソーシャルメディア上のフェイクニュースは、現代の有権者の意思決定に大きな影響を与えています。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1選挙2選出する、選挙を実施するパート 2
ผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtângผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtâng投票者、有権者