ผูกเนกไท(pŏok nék-tai)
意味
1動詞B1
ネクタイを結ぶ
ネクタイを首に巻き付けて結び、締めること。
例文
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝；今朝これまでにเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ผูกเนกไทpŏok nék-taiผูกเนกไทpŏok nék-taiネクタイを結ぶเองayngเองayng1たった；ほんの；だけ2自分で、自ら、自身で3まさにその、〜自体ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にออกòkออกòk1発行する、発表する2（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ3辞める、辞任する4支払う、費やす5外出する、出る、去る6出す、発する、生み出す7外へ、外側へ8出る、現れる、発行される9理解・発見などの成功を示すไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤する
今朝、彼は仕事に行く前に自分でネクタイを締めました。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อสอนpôr sŏnผมpŏmผูกเนกไทpŏok nék-taiแบบbàepง่ายngâaiๆ-ตอนdtonเตรียมdtriiamไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan
就職面接の準備をしていた時、父が簡単なネクタイの結び方を教えてくれました。
ทุกครั้งที่túk kráng têeมีmeeประชุมbprà-chumใหญ่yàiเขาkăoจะjàยืนyeunหน้าnâaกระจกgrà-jòkเพื่อpêuuaผูกเนกไทpŏok nék-taiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
大きな会議がある時はいつも、彼は鏡の前に立ってネクタイをきれいに整えます。
เขาkăoรีบrêepผูกเนกไทpŏok nék-taiให้hâiแน่นnâenและláeปรับbpràpปมbpomให้hâiตรงกลางdtrong glaangก่อนgònก้าวขึ้นgâao kûenเวทีway-tee
彼はステージに上がる前に、急いでネクタイをきつく締め、結び目を中央に調整しました。
単語の分解
+
ผูกเนกไทpŏok nék-taiผูกเนกไทpŏok nék-taiネクタイを結ぶ