ปีกใส

bpìik-sǎi

意味

1形容詞B1

透明な羽を持つ

透明な羽を持っていること

例文

แมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛng昆虫、虫ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ（動物や物）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปีกใสbpìik-sǎiปีกใสbpìik-sǎi透明な羽を持つสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakとても美しい、華やかな
その昆虫はとても美しい透明な羽を持っています。
他 3 件の例文
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuแมลงปอmá-lɛɛng-bpɔɔเพราะprɔ́มันmanมีmiiปีกใสbpìik-sǎiและlɛ́บินbinได้dâaiเร็วreo
トンボは羽が透き通っていて、速く飛ぶことができるので、見るのが好きです。
ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaชนิดchá-nítนี้níiมีmiiปีกใสbpìik-sǎiเหมือนmʉ̌ʉanกระจกgrà-jòkทำให้tam-hâiมันmanพรางตัวpraang-dtuuaได้ดีdâai-dii
この種類の蝶はガラスのような透明な羽を持っており、うまく擬態することができます。
นักกีฏวิทยาnák gèet wít-tá-yaaค้นพบkón pópแมลงmá-laengสายพันธุ์săai panใหม่màiที่têeมีmeeปีกใสbpèek săiซึ่งsêungอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúun
昆虫学者たちは、熱帯雨林に生息する透明な羽を持つ新種の昆虫を発見しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bpìik

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ปีกbpìikปีกbpìik1翼（動物／航空機）2棟、翼、袖（建物／劇場）3ウイング（スポーツのポジション）4側面、派閥、ウイング（政治・組織の陣営）5〜歳、〜年（象や牛の年齢・類別詞）翼（動物／航空機）パート 1
+
ใสsǎiใสsǎi1透明な；澄んだ2明るい；輝くような（外見）3とろみが少ない；水っぽい4純粋な；無邪気な（性格）5澄んだ；よく響く（音）透明な；澄んだパート 2
ปีกใสbpìik-sǎiปีกใสbpìik-sǎi透明な羽を持つ透明な羽を持つ単語