ปาเต๊ะ(bpaa-dté)

意味

1名詞B1

バティック布、バティックのサロン

特にタイ南部でサロン(腰巻き)としてよく使われる、バティック柄の布

例文

ยายyaaiยายyaai1祖母(母方の)2おばあさん、ばあさん(非形式的・失礼になる場合あり)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)นุ่งnûngนุ่งnûng1(布を腰に)巻く、まとう2(下半身の衣類を)はく、身につけるผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtéผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtéバティック、ろうけつ染めอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞:家屋、居住用建物
私の祖母は家でバティックのサロンを履くのが好きです。

単語の分解

ปาbpaaปาbpaa1投げる、放り投げる2無造作に捨てるパート 1
+
เต๊ะdtéเต๊ะdté偉ぶる、気取るパート 2
ปาเต๊ะbpaa-dtéปาเต๊ะbpaa-dtéバティック布、バティックのサロン
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約