บิ้วท์อิน(bíu-in)
意味
1形容詞B1
ビルトイン、造り付けの（組み込みの、固定式の）
建物や機器の一部として恒久的に組み込まれていること。独立していないこと。（例：造り付けの棚や備え付けの機能など）
例文
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaキッチン、台所นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するตู้dtôoตู้dtôo1ボックス、ブース、端末2ワードローブ、洋服だんす3ロッカー4助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなど5ボックス、盤、キャビネット（機器用）6キャビネット、戸棚บิ้วท์อินbíu-inบิ้วท์อินbíu-inビルトイン、造り付けの（組み込みの、固定式の）ดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôi（人や物が）きちんとして見える; （人が）礼儀正しく見えるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1経済的な、節約になる2節約する、切り詰めるพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1地域; 地帯; 地方; エリア2エリア; 空間; 表面; 土地面積3領域；場（比喩的）
このキッチンにはビルトインキャビネットがあり、見た目がすっきりしていて、スペースを有効活用できます。
他 3 件の例文折りたたむ
部屋の隅にぴったり収まるように、作り付けのデスクを注文しました。
คอนโดkon-dooรุ่นใหม่rûn màiมาพร้อมmaa prómชั้นวางของchán waang kŏngบิ้วท์อินbíu-inและláeตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaติดผนังdtìt pà-nǎng
新しいタイプのコンドミニアムには、作り付けの棚と壁付けのワードローブが備わっています。
単語の分解
+
บิ้วท์อินbíu-inบิ้วท์อินbíu-inビルトイン、造り付けの（組み込みの、固定式の）