บนยาน

bon-yaan

意味

1副詞B1

機内（船内）で、乗って

乗り物や宇宙船に乗って、機内または船内で。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daaoมนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daao地球外生命体、宇宙人อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนยานbon-yaanบนยานbon-yaan機内（船内）で、乗ってลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3軸・幹・茎・船体4ビーム；光線5おいしい（タイ北部方言）6歌う；伝統的な詩を詠唱する（イサーン）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞
映画の中では、その船にエイリアンが乗っています。
他 3 件の例文
นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatทุกคนtúk-konบนยานbon-yaanต้องdtɔ̂ngทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganเป็นbpenทีมtiim
船に乗っているすべての宇宙飛行士は、チームとして協力しなければなりません。
ขณะkà-nàอยู่yùuบนbonยานอวกาศyaan-à-wá-gàatพวกเขาpûuak-kǎoรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáไร้ráiน้ำหนักnám-nàkเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
宇宙船に乗っている間、彼らは初めて無重力を感じました。
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpศูนย์sǔunควบคุมkûuap-kumภาคพื้นดินpâak-pʉ́ʉn-dinเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpลูกเรือlûuk-rʉʉaทุกคนtúk-konบนยานbon-yaan
地上管制との通信は、船に乗っているすべての乗組員にとって極めて重要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bon

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願する上に、上で、上方にパート 1
+
ยานyaanยานyaan1乗り物、輸送手段2たるんだ；垂れ下がった；伸びて緩んだ乗り物、輸送手段パート 2
บนยานbon-yaanบนยานbon-yaan機内（船内）で、乗って機内（船内）で、乗って単語