บทอธิษฐาน(bòt à-tít-tăan)
意味
1名詞B1
祈りの言葉、祈祷文
祈り、または祈りの際に使われる文章や言葉
例文
แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のสอนsŏnสอนsŏn1教える2諭す、戒める3指導する、訓練するให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ท่องtôngท่องtông1巡る；歩き回る；旅して回る2（ネットを）閲覧する、サーフィンする3暗記する、暗唱するบทอธิษฐานbòt à-tít-tăanบทอธิษฐานbòt à-tít-tăan祈りの言葉、祈祷文ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1就寝前の（修飾語として）2寝る前に、就寝前にทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩
母は私に、毎晩寝る前にお祈りの言葉を唱えるように教えています。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณยายkun yaaiมักจะmák jàอ่านàanบทอธิษฐานbòt à-tít-tăanเพื่อpêuuaขอพรkŏr ponให้hâiครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoมีความสุขmee kwaam sùk
祖母はよく、家族が幸せであるようにとの祈りを込めて祈祷文を読みます。
บทอธิษฐานbòt à-tít-tăanนี้néeมีความหมายmee kwaam-măaiที่ดีtêe deeมากmâakและláeให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiฉันchănเสมอsà-mĕrเวลาที่way-laa têeมีปัญหาmee bpan-hăa
この祈りはとても良い意味を持っており、悩みがある時にいつも私を励ましてくれます。
単語の分解
+
บทอธิษฐานbòt à-tít-tăanบทอธิษฐานbòt à-tít-tăan祈りの言葉、祈祷文