น้ำตาลผลไม้(nám-dtaan pŏn-lá-máai)

意味

1名詞B2

果糖、フルクトース

フルクトース、果糖。果物に自然に含まれる単糖の一種

例文

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1蜂蜜色、金褐色2蜂蜜มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するความหวานkwaam wăanความหวานkwaam wăan1甘さ（味、甘みのレベル）2甘さ（心地よい、まろやかな性質）3甘さ（愛情表現、ロマンチックな振る舞い）จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてน้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máaiน้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máai果糖、フルクトースตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1自然に、生まれつき2自然な、天然の
蜂蜜には果糖由来の自然な甘みがあります。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunกินginผลไม้pŏn-lá-máiหวานwăanจัดjàtมากเกินไปmâak gern bpaiร่างกายrâang gaaiจะได้jà dâaiรับrápน้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máaiมากmâakเกินgernความจำเป็นkwaam jam bpen
非常に甘い果物を食べ過ぎると、体は必要以上の果糖を摂取することになります。
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคเบาหวานrôhk bao wăanควรkuuanระมัดระวังrá-mát rá-wangการบริโภคgaan bor-rí-pôhkเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngน้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máaiสกัดsà-gàt
糖尿病患者は、抽出された果糖を含む飲料を摂取する際には注意が必要です。
การบริโภคgaan bor-rí-pôhkน้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máaiในnaiปริมาณมากbpà-rí-maan mâakเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiตับdtàpทำงานหนักtam ngaan nàkและláeเกิดgèrtไขมันkăi manพอกpôkตับdtàpได้dâi
果糖の過剰摂取は肝臓に負担をかけ、脂肪肝の原因となることがあります。

関連語

単語の分解

น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色（色）パート 1
+
ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物パート 2
น้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máaiน้ำตาลผลไม้nám-dtaan pŏn-lá-máai果糖、フルクトース