นักผังเมือง(nák păng meuuang)
意味
1名詞B2
都市計画家
都市や地域における土地利用、交通機関、公共空間の計画、設計、管理を行う専門家。
例文
นักผังเมืองnák păng meuuangนักผังเมืองnák păng meuuang都市計画家วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen計画するถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園และláeและláeそして; および（等位接続詞）ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1居住地、住居、住宅2住宅（集合的）、居住施設ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国；国家；領国2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1成長する、拡大する（経済や組織など）2成長する（身体的・精神的に）อย่างyàangอย่างyàang1類別詞（種類用）2方法、やり方3種類、型4〜のように、〜に（副詞化）เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整然とした、きちんとした2規律正しい、秩序ある
都市計画家は、都市が秩序立って成長するように、道路、公園、住宅を設計します。
他 3 件の例文折りたたむ
นักผังเมืองnák păng meuuangต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpชุมชนchum-chonและláeนักสิ่งแวดล้อมnák sìng-wâet-lómเพื่อให้pêuua hâiการใช้ที่ดินgaan chái têe dinสมดุลsŏm dunทั้งtángเศรษฐกิจsèht-tà-gìtและláeคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wít
都市計画家は、経済と生活の質の双方のために土地利用のバランスをとるべく、地域社会や環境の専門家と連携しなければなりません。
ในnaiโครงการฟื้นฟูkroong gaan féun fooเมืองเก่าmeuuang gàoนักผังเมืองnák păng meuuangออกแบบòk bàepพื้นpéunที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่têeเข้าถึงkâo tĕungได้dâiโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungการเดินgaan dernเท้าtáaoจักรยานjàk-grà-yaanและláeระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon
旧市街の活性化プロジェクトにおいて、都市計画家は徒歩、自転車、公共交通機関に配慮した、アクセスの良い公共スペースを設計しました。
関連語
単語の分解
+
นักผังเมืองnák păng meuuangนักผังเมืองnák păng meuuang都市計画家