ท่องมนต์(tông mon)

意味

1動詞B1

マントラを唱える、呪文を唱える

マントラや魔法の呪文を唱えること。多くの場合、暗記して繰り返し唱える。

例文

พระpráพระprá1仏像、お守り2敬称の接頭辞・称号3仏教の僧侶4（修飾語として）神聖な、聖なるกำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ท่องมนต์tông monท่องมนต์tông monマントラを唱える、呪文を唱えるอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるโบสถ์bòtโบสถ์bòt1教会（キリスト教）2本堂、布薩堂（ウボソット）
僧侶が本堂でお経を唱えています。
他 3 件の例文
คุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănจะjàท่องมนต์tông monทุกคืนtúk keunก่อนนอนgòn nonเพื่อpêuuaทำให้tam hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp
私の祖母は、心を落ち着かせるために毎晩寝る前にお経を唱えます。
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeพ่อมดpôr mótต้องdtôngท่องมนต์tông monเพื่อpêuuaร่ายrâaiเวทมนตร์wêt mon
この小説では、魔法使いは魔法をかけるために呪文を唱えなければなりません。
ในnaiพิธีกรรมpí-tee gamโบราณboh-raanเชื่อกันว่าchêuua gan wâaการท่องgaan tôngมนต์monบางbaangบทbòtสามารถsăa-mâatอัญเชิญan-chernพลังpá-langแห่งhàengธรรมชาติtam-má-châatได้dâi
古代の儀式では、特定の呪文を唱えることで自然の力を呼び出すことができると信じられていました。

関連語

単語の分解

ท่องtôngท่องtông1巡る；歩き回る；旅して回る2（ネットを）閲覧する、サーフィンする3暗記する、暗唱するパート 1
+
มนต์monมนต์mon1読経、真言、マントラ2呪文パート 2
ท่องมนต์tông monท่องมนต์tông monマントラを唱える、呪文を唱える