ทำสปา

tam-sà-bpaa

意味

1動詞A2

スパの施術を受ける（または施す）

スパのサービス（マッサージ、スクラブ、フェイシャル、サウナなど）を受ける、または他人に施すこと

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にทำสปาtam-sà-bpaaทำสปาtam-sà-bpaaスパの施術を受ける（または施す）
スパのトリートメントを受けに行きたいです。
他 3 件の例文
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnกับgàpแม่mɛ̂ɛจะjàไปbpaiทำสปาtam-sà-bpaaด้วยกันdûuai-gan
明日、母と一緒にスパのトリートメントを受けに行きます。
การไปgaan-bpaiทำสปาtam-sà-bpaaทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากmâak
スパのトリートメントを受けるのは、とてもリラックスできます。
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaเธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiให้รางวัลhâi-raang-wanตัวเองdtuua-eengด้วยdûuaiการไปgaan-bpaiทำสปาtam-sà-bpaaที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
一週間一生懸命働いた後、彼女は有名なホテルのスパでトリートメントを受けて自分にご褒美をあげることにしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ทำสปา は ทัม-สะ-ปา と読むの？

tam-sà-bpaa

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

tam

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させる行う、作るパート 1
+
สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1スパ（施設）2スパトリートメント、スパのサービススパ（施設）パート 2
ทำสปาtam-sà-bpaaทำสปาtam-sà-bpaaスパの施術を受ける（または施す）スパの施術を受ける（または施す）単語

関連語