ทำงบ
tam-ngóp意味
1動詞B2
予算を立てる
予算を立てる、決算処理を行う
例文
แผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chiiแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chii経理部、会計部門กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算（財務計画）2予算สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa来年
経理部は来年度の予算を準備しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngทำงบtam-ngópรายรับรายจ่ายraai-ráp-raai-jàaiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnวันศุกร์นี้wan-sùk-níi
今週の金曜日までに収支予算の作成を終えなければなりません。
ผู้จัดpûu-jàtการมอบหมายgaan-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiทีมงานtiim-ngaanทำงบtam-ngópการตลาดgaan-dtà-làatสำหรับsǎm-ràpแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่màiที่tîiกำลังจะgam-lang-jàมาถึงmaa-tʉ̌ng
マネージャーはチームに、今度の新しいキャンペーンのためのマーケティング予算を準備するよう指示しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทำงบ は ทัม-งบ と読むの？
tam-ngóp
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทำงบtam-ngópทำงบtam-ngóp予算を立てる予算を立てる単語